奇美32吋數位液晶顯示器體驗心得（TL-32W6000D）

在因緣際會之下，有機會能夠測試到廠商提供的液晶顯示器，雖然家中的電視還未更新成液晶電視，因為我只要是能夠用電腦搞定的相關應用，我大都會整合到電腦上一次解決（其實是因為在外面租房子，不太適合添購大型電器），不過，周遭有不少朋友、家人早已在享受數位電視的快感，竟然這次也有機會能夠一償宿願，來好好地把玩一下這台數位液晶顯示器。雖然是測試，但是太過於技術層面的功能，我會附上官方的原廠連結，在此也不多贅述。

外觀及商品特色：

據說，這台奇美的32吋液晶顯示器（TL-32W6000D），在8月中（97年）才正式上市，我就很像看看它究竟有什麼能耐，還是又多了什麼樣子的新功能？

從包裝紙箱外的介紹看來，它這台液晶顯示器主打的內容有：

特點和數據
高解析度：1366×768
超高對比：1500：1
高亮度：500 cd/m²
廣視角：水平/垂直：178°/178°
立體音效：左右各10 W

除此之外，它還有很多其它的特色，也都可以在包裝的外觀上找到，其中最吸引我的應該是「HD ready」、「Chromax circuitry」和「高畫質的掃描格式」，它的主要訴求是高畫質和顯色技術，這當然也是我測試中最希望擁有的體驗。

接著就是讓這個32吋的龐然大物重現天日，因為我平日的工作環境中，不是使用19吋的桌上型LCD，不就是14吋的NB液晶器居多，突然看見32吋的液晶顯示器，心想著如果我能用它來代替工作機，該有多好？（我這是異想天開吧！？我會先變大近視...）

據我從網路上收集得知的資訊，這台液晶顯示器主打「廣色域」（簡單的說就是能比市面上的電視多顯示30%顏色）、多組HDMI（後：2組、側：1組）、環繞音效和Chromax α 超微晶影像優化平台（處理器），這些在面版左下角的貼紙上也能得到佐證。

視訊盒安裝：

這台液晶顯示器，隨機還有附上一個數位/類比都能用的雙視訊盒，它位於附件盒中，裡面有附上一張詳細的安裝流程圖，就算自己DIY來安裝視訊盒，也不會是件多難的事。

（附件盒內容物）

　　
（視訊盒特寫）　　　　　（安裝說明書）

我自己也親自操作一次，安裝部份的確容易上手，只要能夠拆開背板，基本上就已經成功了一半，安裝步驟如下：

（1）轉開背板的一顆螺絲（沒錯，就只有一顆），由下往上的方式拆下背板。

（2）將視訊盒裝上（位於左上方）、鎖上螺絲、接上排線。

（3）蓋回背板（撕下背板為視訊盒預留孔的黑色擋片），大功告成。

螢幕設定：

這台液晶顯示器的設定介面相當簡潔，屬於大眾化的設計，對大多數的使用者來說，其實這樣子的設計反而比較好，因為太過精細的微調，一般人既看不出它們的差別，還有可能會在調整個過程中把自己弄得一肚子火。

甚至可以先採用預設值，這是比較安全的做法，畢竟視覺上的感受相當主觀，很難找到符合大家喜好的平衡點，自己看得開心最重要。

影像測試：

接下來就是螢幕顯示的重點，這部份我做了三種輸出模式的測試，包括AV端子、HDMI和DVI轉HDMI的輸出模式，這部份我還向朋友借了PS3來測試一下藍光的威力，不過，這部份的畫面都是我直接從螢幕上以數位相機翻拍，畫面品質可能就無法真實呈現（有些模糊的地方，可能是自己對焦沒對好...），若你有興趣的話，可以跑一趟展場看實機，那真的是很不一樣的感受，話不多說，直接來看相關的畫面吧！

(1)AV端子：
這個畫面是我用PLAY STATION 3（PS3）播放蜘蛛人3的藍光光碟，經過一般的AV端子輸出至奇美的32吋液晶顯示器，感覺起來跟一般的畫質好像差異不大，我自己也還在納悶為什麼？這不是藍光的電影嗎？

（AV端子‧480i）

去看了一下PS3和液晶顯示器的設定過後，發現了問題所在（其實是自己耍寶），原來我沒有去另外設定解析度與輸出的選項，使得PS3竟然是採用480i的解析度來播放藍光影片，換言之就是「自殘」，因為採用這種方式來播放影片，就算是直接拿VCD來播放的品質，顯示出來的畫面也差不多。

(2)HDMI：
接下來的重點上場，這次我直接採用HDMI端子對接的方式（PS3和顯示器），連接好之後，還要記得在播放器（PS3）中開啟所有支援的模式，不然它還是只會以內建的480p來顯示。（所以想要使用1080i 或p的畫質來觀賞影片，播放設備與顯示器的支援能力缺一不可）

　　
（PS3中的視訊及音訊設定）

接下來就可以好好感受一下1080p的威力，它真的能夠讓你看見更多的細節，就以先前測試過的蜘蛛人為例：（請參照圖片中不同尺寸的放大圖）

（HDMI‧1080p24）

除了高畫質之外，廣色域的部份就真的較難以肉眼分辨（需專業軟體或設備才有辦法以數據方式比較，有興趣的人可以上官網參考），這部份我就直接截圖，讓各位的眼睛自行定奪。

（遊戲開頭動畫）


（高速行駛中的賽車）


（賽車場的風景視角）

說句實在話，看到這樣子的畫面，我自己著實也有些動心（會不會變求敗文...），畢竟我都是在一般的PC或NB的LCD上，玩一些遊戲來當作休閒娛樂，若不是這次是借來的測試機，我真想好好地玩上幾天，感受一下玩高畫質電玩的快感！

(3)DVI轉HDMI：
最後就來測試一下現階段最多人擁有的DVI介面，因為現在的顯示卡大都有DVI的輸出介面，所以我們也能夠透過這介面來連接HDMI，我這邊是直接採用NB上的DVI輸出轉HDMI來連接。

（ATI CATALYST所抓取的面板資訊）

從面板資訊中得知，它（TL_32W6000D）最高可支援到1920×1080的解析度（HD ready），也就是1080i或p所需的解析度，根據我在HDMI端子的測試時，也證實了這個結果。

但是...你使用的軟體本身是抓取面板設計的解析度時，你就會發現最大解析度只能到1366×768上下。（我用KMP全螢幕播放我在網路上下載的1080p的電影預告，它就直接以1360×768@60的模式來播放）

竟然如此，我就來做一點不一樣的嘗試，我去找一款能夠調整解析度大小的遊戲，直接以最大的解析度（1920×1080）執行（這動作有一定的風險），就能夠將1080p的高畫質透過DVI轉HDMI輸出至液晶顯示器上，代表這台32吋的液晶顯示器，的確能夠直接到達1080p的水準（1920×1080@60）。

（DVI轉HDMI‧1920×1080@60）

PS：雖然能到達1920×1080的解析度，但是整個畫面會產生嚴重的延遲狀態（LAG），這一點就跟你執行遊戲的硬體等級有關。

結論：

經過了這次測試，我站在一個使用者的角度來檢視奇美這台新推出的32吋液晶顯示器（TL-32W6000D），歸納出的特色及建議事項：

特色：

1.參數設定：顯示器的介面設定簡潔。（選擇性過高，會干擾使用者）
2.I/O配置：側面的HDMI和AV端子便利性較高。（不影響整體美觀）
3.DIY的便利性：背板的拆裝簡便，安裝說明書還算詳盡。
4.雙視訊盒：不需再另外添購數位電視盒，能直接安裝於背板當中。
5.顏色輸出：個人覺得顯色部份較為飽滿。（個人觀點）

其實，在我使用的電子產品的經驗當中，最怕遇見兩件事：說明書有看沒有懂、周邊支援性不佳，這次我在測試這一台液晶顯示器時，這兩個問題並沒有干擾到我，而且在使用的設計上也有我蠻讚賞的部份（側面的I/O端子、背板的拆裝性）。

可再加強處：

1.搖控器的感應：在開、關機時，有時需遷就一下紅外線的感應角度。
2.輸入源的切換：在切換輸入源時（RCA端子、HDMI...等），偵測時間稍長。

經過了這樣的測試，我自己也有點心動，下次家中更換電視時，我想我也會考慮能夠支援到1080p的液晶顯示器，雖說32吋的解析度只有1366×768，對於在外生活的我來說，若是以用途與顯示器尺寸的衡量之下，這台液晶顯示器是可以考慮的產品。

除此之外，它也為了即將邁入的電視數位化，預先做了準備（雙視訊盒），在未來全面的電視數位化時，它還能夠繼續延用，這才符合我個人在購買3C商品的準則，如果你的想法與我雷同，下次在展場看見它時，不妨停下腳步來看看它是否符合你的需求吧！

HP光潮（dv4-1018tx）初體驗

前陣子又有朋友來問我筆記型電腦的選購，結果過沒多久他就直接抱著一台筆記型電腦來找我，要我幫他看看這一台覺得怎樣（都已經買了才來問我...），所以我就得幫他工商服務一下（好像做資訊業的人，都很常遇到這種事吧！）

他的需求其實還算滿簡單的，主要是上網、聽音樂、寫文章和處理圖片，除此之外，他有一個比較特別的需求就是「看電視」，因為他住的地方已經沒地方可以擺下一台電視機（狗窩！？），所以希望能夠直接用筆記型電腦來看電視。

於是他朋友就推薦他手上拿的這一台，我打開箱子一看，才發現這好像是HP新出的機型，光潮系列的其中一台，光從外觀來看，它真的頗有質感，基於有圖有真相的原則，我拿了隨身攜帶的數位相機拍了幾張它的特寫。

　　

　　

　　

　　

這台筆電除了外觀的質感之外，也具備指紋辨識的功能，也能夠多一層安全上的保障，不過，我在周邊找到一些比較少見的I/O介面，例：eSATA和HDMI。eSATA應該是為能夠外接SATA設備做高速傳輸使用；至於HDMI的部份以前都是只有做一個DVI介面，自己再使用轉接線來輸出到HDMI播放高畫質（1080p）的影片，現在直接做在機身上，也增加了不少的擴充及便利性。

接著我就直接開機來使用看看，現在筆電所附掛的作業系統應該絕大多數都是Vista了吧！（除了低價筆電外），開完機後，第一件事一定就是要來「驗明正身」，除了從內建的「系統資訊」觀察之外，我還用了「CPU-Z」、「GPU-Z」兩套軟體來看看它肚子裡裝得是什麼？

（系統資訊）

從系統資訊得到的分數是3.5分，在Vista的分級之中，以筆電來說，能有3.5分已經算是不錯的成績了，重點還是取決於你要使用它做什麼樣的應用，除此之外，他的Vista也已升級為SP1的版本。

　　
（CPU-Z閒置時）　　　　（CPU-Z忙碌時）

CPU這部份是採用Intel Core 2 Duo P8600（2.4 GHz‧45nm製程），支援能力也都不錯，CPU會隨著你使用的狀況而自動調整頻率（EIST的節能技術）。

（GPU-Z）

顯示部份採用的是NVidia GeForce 9200M GS 256MB的版本，就一般的影音播放來說，應該已經算很夠用了，它的GPU時脈為529 MHz。

看到這些硬體規格，就回答我朋友說：「這台筆電你用應該沒有問題，如果能再加個2 GB的RAM會更好（Vista上的記憶體，你絕對不會嫌它多...）」，正準備要關機還他的時候，他突然叫住我說：「那電視的功能呢？」。

我忘了這台筆電對他來說還有一個重責大任，就是充當電視的角色，我就從配件盒的零件中拿出它的外接電視棒（中間黑色），直接接上右後方的黃色插孔，接著就直接從很炫的「Quick Play」按下快捷鍵，就可以看見無線的數位台。

　　
（配件盒內容物）　 　（HP數位電視調頻卡）

甚至可以按下畫面中的紅點進行即時的錄影，或是採用全螢幕的方式來觀看電視，就畫質與便利性來說（附有名片型的搖控器），要拿它當作一台電視的替代機，應該沒有什麼問題才是。

（全螢幕播放）

雖然它的價格偏高（目前在網路平台上的售價約為四萬出頭），但是離主流價位（三萬多）也相差不遠，所以我就跟我朋友說：「那個價差，你就當作是買電視棒和其它周邊的錢吧！」。

看他臉上的表情，我想他應該還算滿意吧！？接著，我就小心地幫他收好這台筆電，否則不小心刮花它的鏡面，我想我就得掏錢出來買了...（這可是他要拿來當電視用的筆電，還是小心點！）

最後我去官網找出這台筆電的規格，也一起附上給大家做個參考：

dv4-1018tx（僅列出部份規格）

處理器類型：Intel® Core™2 Duo
處理器：P8600 2.40 GHz , 3 MB L2
快取記憶體：1066 MHz FSB
無線網路：LAN 802.11a/b/g/n
安裝的作業系統：正版 Windows Vista® Home Premium 32-bit
標準記憶體：2048 MB（最大8 GB）
記憶體類型：DDR2 800 MHz
外部 I/O：連接埠：3 個 USB 2.0、1 個 HDMI 端子、1 個 eSata 端子、1 個 VGA 埠、1 個 RJ-11、1 個 RJ45 乙太網路端子、2 個耳機輸出、1 個麥克風輸入、擴充埠 3、Consumer IR、整合式指紋辨識器、AC 變壓器。
顯示器尺寸：14.1" WXGA 高解析度 AG 顯示器含 infinity BrightView
網路攝影機：HP Pavilion WebCam 搭配整合式數位麥克風
重量：2.22公斤
尺寸：33.4公分（L）x 24.0公分（W）x 3.4公分（最小H）/ 4.0 公分（最大H）

筆記型電腦的自動發報器（Adeona）

今天來介紹一個小軟體，它的主要用途是能夠自動的讓你的電腦對外發送信息，為什麼要這麼做呢？其實...這是一種協尋的機制，如果你的筆記型電腦不慎疑失或被人給順手牽走，如果對方有開機連上網路，它就會自動發送信息出去，讓你可以透過Adeona來得到最近一次上網的IP、AP名（SSID）...等資訊。


軟體名稱：Adeona
授權性質：自由軟體（開源碼軟體）
版本：0.2.1（August 05, 2008）
官方網站：http://adeona.cs.washington.edu/index.html
直接下載：LINUX、MAC OS X、WINDOWS。

在官網有蠻詳細的安裝說明，有興趣的人可以直接參考官網介紹：
Linux安裝、MAC OS X安裝、WINDOWS安裝

我是以Windows的版本為範例，其它作業系統的安裝方式，如果你原本就是該種作業系統的使用者，應該也不會太難才是：（以下圖多...）

1.官網下載：自官網下載另存



2.執行安裝：執行安裝程式

















3.實際測試：


（啟動Adeona Recovery）


（選擇程式產生的*.ost檔，內含你的密碼認證）


（輸入密碼）


（輸入時間區間，可以只輸入起始值）



接下來就可以等待它提供你筆電的相關資訊，包括有：內部IP（虛擬）、外部IP（實體）、路由資訊、無線存取點的資訊、圖片（含有WEBCAM的MAC限定）。

後記：因為他送出記錄的時間不一定，原則上是半小時，但是我一直等不到它的記錄，所以就沒有真實記錄的截圖，或者是因為連線狀態或是自身防火牆的設定也需留意，以免裝了也無法正常送出相關資訊，反而失了它的美意。除此之外，這軟體是會以「服務」的方式啟動，所以不需每次開機都去執行，反過來說...只要知道箇中道理的人，要停掉它也是件很簡單的事。

更新：等了許久，終於等到它的記錄更新，如圖所示：

現在的網路、未來的服務（Internet First, Service Follow-Up）

最近，全球最大的運動盛事，應該就是在北京舉行的「2008奧運」，無論從入場、煙火表演，一直到每日緊湊的各項賽事，放假的學生抱電視、在外的旅人看新聞、公司的上班族看網路...。

無論是用那一種方式，似乎都圍繞著運動賽事打轉，雖然這些都能夠透過網路加以集結，但是實際狀況，只能用慘不忍睹來形容（網路頻寬、頻道選擇和內容的選擇），不過跟這次的無線台來比，我想還是網路上的資訊會多一些。（今年的無線台，我轉來轉去似乎也看不到什麼賽事！）

我想受惠最多的應該就是xx電信所推動的MOD（Multimedia on Demand）服務，據說有滿滿的賽事跟頻道可以供大家選擇（筆者自己並沒有安裝...電視一直引不起我的興趣），或許這次奧運也是MOD打響名號的一次契機，況且它原本半買半送還升速的推廣方式，也吸引了不少人加入它的行列（筆者的姐家就是被它所勾引的用戶之一），這次奧運比賽，我想這些人應該也有受惠（奧運比賽應該不用付費吧！？）

我自己承認，這次的奧運，總覺得不像往年般吸引我！（絕不是因為主辦單位跟資訊封鎖的關係），至少我還是會從新聞、網路上獲得自己選手得牌或晉級的消息，跟那些會盯著MOD、網路電視的人相比，我應該是個極不盡責的加油團。

不過，從這一點我們可以看出網路的架構非得比服務端快上個好幾步，不然這些資訊傳播都會礙難執行，如果是下列這些狀況，我想你一定不會想要使用這些服務：

1.用512K的頻寬，看MOD、看網路電視？
2.用56K的撥接速度，寬頻上網看Youtube、看即時視訊？
3.用28.8K的速度，手機行動上網？

這些服務對台灣的都會區來說，應該都是很容易達成的服務，但是有些地方，不只ADSL到不了（線路、機房設置的問題），甚至連Cable有沒有網路服務都還說不定，除非你能忍受用傳統撥接的方式上網，若單以涵蓋率來說，撥接可能是最廣（貴）的網路架構吧！

當然，你也可以用現在許多電信業者強推的3G、3.5G無線上網，基本上只要是能收到訊號的地方，應該都能夠正常的連上網（但是網路頻寬、品質就無法保證），但是對於那些地方的用戶，手機上網仍屬高享受（價位）的服務（幾乎人手一隻手機，對許多人來說，它仍只有「接聽」跟「鬧鐘」的用途）。

回想著自己使用網路的經驗，從最早的學術網路（95年！？），一直到現在家中的FTTB，除了尷尬的一段時間（網頁大量產生，但是頻寬有點追不上的黑暗期外)，大多數的網路服務也是在平均頻寬也勉強能追上的時間點才會推出。

筆者曾經歷過線上教學平台的折磨，從最早起的開場動畫、實驗互動（有的還是得壓制光碟），一直到近年來的全Flash平台（甚至還內嵌影音視訊），所以對於網路頻寬與使用著習慣，有著很深的感受，其實就像我開頭所說，這次要不是無線電視台棄守、不是MOD挾帶著大量的優惠與活動、不是剛好遇上奧運...等，老實說，我相信透過網路來看電視、比賽、即時影音的人，就上網人口來說，應該還是小眾。（這就跟線上教學平台面臨的問題一樣，習慣總是能主導流行）

我記得，在手機上網剛開始推廣時，大家都在談手機上網中內容是否足夠？現有的網站架構是否適合在行動設備上瀏覽？

這些問題，漸漸地找到了它的出路，並不是行動上網的內容大量增加，而是會選擇行動上網的人，大多是偏重某部份的應用，有人手機上網收信、查看行事曆，或是微網誌（Twitter...等），從這裡看來，或許這類精簡的服務才能跨進了行動上網這一個領域。（以目前台灣的環境來說...）

現在的迷你筆電，更加速了行動上網的優勢（筆電能做到的網路應用，比手機來得「直覺」許多）不過，當你採用行動上網時，自己所採用的網路服務是否也真的相符？還是就得在品質上、畫質上大打折扣。

最近幾次在Y！LIVE上的實際感受，無線的行動上網，似乎還不足以支撐（多人）即時視訊這一類的應用，不是有影無聲，就是有聲影殘，這部份牽扯的因素很廣，或許在「有圖有真相」的大眾喜好中，這也是一種沒有辦法下的做法。（能現場跟網路上同歡）

或許，等到我們的網路硬體架構跟日、韓相近，在網路上的應用也能夠更多元，價格也能夠更親民一些，這一代的網路與服務，才有機會並行，而不是總得要等上個兩、三年，服務才有機會追上網路架構。（這也是種市場機制？）

最後附上《國家通訊傳播委員會》：寬頻上網帳號數（97/07/29），給大家做個參考，數據會說話，但是不見得能完全代表使用人數，有時，它只是華麗的假象。

花大錢買舊軟體？（Lavish on Old Softwares？）

前陣子的XP停售（2008/06/30），在更早之前，Office 2K3就已經從消費市場中消失，雖然你能夠買Office 2K7來降權使用Office 2K3沒錯，但是這部份僅限使用大量授權的方式取得才行，無論你是用隨機版、盒裝（彩裝）版都一樣，均無法合法降級使用。

這部份是我從微軟的微軟授權100問上找到的，內容概要如下：

問：已經採購了 Office 2007 隨機版，但因為為了統一組織的軟體環境，可以改換降級安裝 Office 2003 嗎？

答：
隨機版軟體除了作業系統外 (Windows及Windows Server) 並不提供降級權利。因此，隨機版 Office 產品沒有辦法降級使用。例如：當客戶採購 Office 2007 隨機版，並不能安裝使用 Office 2003。

客戶必須要透過微軟大量授權方案 (Open、Open Value、Select、EA) 採購 Office 2007，才可以降級使用 Office 2003。

換言之，你如果不是用大量授權的方式，你也別想再買到正版的Office 2K3（至少在大型的通路上沒有），唯一的希望就是去網路上找庫存、二手...等（是否合法請自行"擲杯"），這點似乎比XP轉換成Vista的條件更加嚴苛，況且Office的價位比OS來得高出許多，所以使用者就得變成花大錢買舊軟體的冤大頭？

這部份的困擾，對一般使用者來說，可能沒有太多困擾，大部份就是自行解決（例：海x版、破x版...等，請愛用正版軟體），不然就是拿錢來買適用的正版軟體，但是對於中小企業呢？一方面得擔心BSA的愛戴、另一方面又得墊高購買軟體的成本。

雖然，我們都知道軟體業的生存，原本就是得靠的改版、創新、換名字，才能夠使得使用者掏錢出來購買，有口碑的產品也不需多，每個領域只要一套就好，因為品質太好，有可能會斷了自己的生路（所以才有某社產品一過保固就會掛點的傳聞嗎？）。

我比較不懂的是...為何不能把舊軟體的售價提高，讓新產品有較誘人的價格，讓市場法則來選擇產品，而不是用斷尾的方式來進行強迫汰換。

舉例來說：像記憶體（大廠）不就是如此，雖然現在的主流規格是DDR2，但是我的舊機器只能用DDR的RAM，我還是能夠花較多的錢來選擇舊的商品，只要銀貨兩訖、各取所需又有何不可？

雖然消費、汰換就是進步（敗家？）的動力，也許軟、硬體之間，各自有銷售上的困難（盜版、削價競爭...），但是，現在面臨的卻是「用較貴的價格，也不見得能買到舊軟體」，非得用「很貴」的價格你才有辦法合法的使用它，為什麼我會說很貴呢？

因為大量授權的購買方式，有個先決條件...，那就是最少的訂購數量為「五套」，換句話說：「為了一個舊軟體，五倍的金額值得嗎？」雖然可用別的方式湊到五套，但是多花的成本似乎也到了一般人難以接受的程度，甚至還比你直接換一台電腦，再採用新版軟體還貴，這樣子的狀況也是合理的嗎？

降級使用，只是一種轉圜的手段，之後想用新版時，是可以升級回來沒錯，但是現在會做升級的使用者，絕大多數都是被迫的使用者居多（無論軟、硬體都是），之後會再升級的人，我覺得五年內都很少見，除非是完全不相容，例：Windows 2K無法安裝 Office 2K7的這種狀況，不然就是工作所需（例：印刷廠，得準備各式各樣的排版軟體，新舊版之間還不一定相容），不然...我相信大家還是習慣用原有的作業（軟體）環境。

這篇文章的用意，並非在批評新版軟體不好，能夠使用更安全、更有效率的工具（而不是更笨重、更肥大的軟體...一般人真的用不到），讓電腦應用層的面更廣，這一點我也樂觀其成。只是就台灣的軟體銷售、市場，為弱勢的使用者抱不平而已，不信的話，你可以上國外的網站逛逛，你就會巴不得自己是跨國企業，因為相同的軟體，你在國外買到的價位遠比你在通路上看見的便宜許多（就算打了折扣也一樣...）。

其實，並非所有軟體都要中文版才行，一些慣用的軟體...就算你看不懂英文，那些功能選單的位置也大同小異，能夠學英文又可以省荷包，何樂而不為？只要你不是買來在台販售，僅自己或公司（在國外有分公司）使用，原則上也不會觸犯什麼法律問題，或許國內的軟體商也很無力！畢竟台灣是個代理、經銷充斥的軟體戰場。